A 14-year-old girl's viral speech after losing to a trans athlete: “I felt like all the hard work didn't matter.”
--

The inclusion of trans athletes in women's competitions continues to generate much controversy. The latest to join this debate has been the young athlete Annaleigh Wilson, a 14-year-old American student from Eastmont High in Washington, whose speech after finishing in second place, behind the trans runner, in the 1,600 meter race at the Cashmere Junior Olympics, has gone viral.
--
The teenager, who explains with a crack in her voice that this competition is very important to young people her age because it is “basically the championship of our area” for athletes who have finished “first or second during the season,” regrets having heard of the inclusion of trans athletes in the women's competitions, “but I never expected to encounter it firsthand.”

“When all the runners had lined up to race, I noticed that this athlete had a very different build than all the other girls, but I didn't think much of it because we were at the start line about to race. It wasn't until we were on the podium that I heard the commotion of upset adults and children. That's when I heard that the athlete standing next to me on the first step of the podium was a biological child,” Wilson recounts in her speech.
--
The young woman has then confessed that her “heart sank,” as well as that she felt “extremely discouraged.” “I felt like all the hard work I had done during the year didn't matter, and that it was just going to be forgotten,” asserts the athlete, who elicits applause from the room by stressing that she and her family have not decided to speak out on the subject because she didn't win the race, ”but because boys running against girls at this level of competition is not right and not fair.”

“All the biological girls standing next to me had worked just as hard as I had all season, but at that point our hard work and talent didn't matter,” she insists, while denouncing that one of the trans athlete's team coaches told her and her group of friends to go elsewhere if they were going to complain.
--
“It felt like they were telling us to shut up, stop complaining and just deal with it,” she notes. And she notes that's the reason she has decided to speak up, because “the voices of women athletes need to be heard, because we're the ones who are being personally affected by it.”

Wilson has also revealed that “going through this experience has been incredibly hard,” as both she and her family have been attacked “for speaking out about equity and protection for biological girls in sport.” “My family and I have been told that we are transphobes, that I am a sore loser and that I value winning more than a human life,” she explains.

The young woman, moreover, also assures that her family and she have heard things like “it will be our fault and we will be responsible if this trans athlete takes her own life,” as well as that “I wasn't good enough, and that's why I came in second.”

“I've had severe anxiety and panic attacks as I've been trying to prove to those who say I'm not good enough by training harder. What hurts the most is that no matter how much I train or how hard I push myself, the chance of winning a boy is slim,” insists the young athlete, who says her biggest lesson has been that ‘allowing boys to compete with girls is not working and is not fair’ to either biological women or trans athletes.

And she concludes her speech with a clear request: “I'm only 14 years old and I shouldn't have to deal with this kind of adult stuff, but here I am, raising my voice, hoping that adults will step up and do the right thing to protect and keep women's sports fair and safe for biological girls. I hope we can find a solution for all athletes to compete fairly and safely. Because at 14, even I can see that the current rules are not working for biological girls or trans athletes.”

.

.

..

.

.

El discurso viral de una niña de 14 años tras perder contra un atleta trans: "Sentí que todo el trabajo duro no importaba"

La inclusión de atletas trans en las competiciones femeninas sigue generando mucha polémica. La última en sumarse a este debate ha sido la joven atleta Annaleigh Wilson, estudiante norteamericana de 14 años del Eastmont High de Washington, cuyo discurso tras terminar en el segundo lugar, por detrás de la corredora trans, en la carrera de 1.600 metros de los Cashmere Junior Olympics, se ha hecho viral.

La adolescente, que explica con la voz quebrada que esta competición es muy importante para los jóvenes de su edad porque es "básicamente el campeonato de nuestra área" para atletas que han terminado "primeros o segundos durante la temporada", lamenta haber escuchado de la inclusión de atletas trans en las competiciones femeninas, "pero nunca esperé encontrarlo de primera mano".

"Cuando todas las corredoras se habían alineado para correr, me di cuenta de que esta atleta tenía una constitución muy diferente a la de todas las demás chicas, pero no le di mucha importancia porque estábamos en la línea de salida a punto de competir. No fue hasta que estábamos en el podio que escuché la conmoción de adultos y niños molestos. Fue entonces cuando escuché que la atleta que estaba de pie a mi lado en el primer escalón del podio era un niño biológico", narra Wilson en su intervención.

La joven ha confesado entonces que su "corazón se hundió", así como que se sintió "extremadamente desanimada". "Sentí que todo el trabajo duro que había hecho durante el año no importó, y que simplemente iba a ser olvidado", asevera la atleta, que despierta los aplausos de la sala al destacar que ella y su familia no han decidido hablar sobre el tema porque no ganó la carrera, "sino porque que los chicos corran contra las chicas en este nivel de competición no está bien y no es justo".

"Todas las niñas biológicas que estaban de pie a mi lado habían trabajado tan duro como yo durante toda la temporada, pero en ese momento nuestro trabajado duro y nuestro talento no importó", insiste, al mismo tiempo que denuncia que uno de los entrenadores del equipo de la atleta trans le dijeron a ella y su grupo de amigas que se marchasen a otro lugar si iban a quejarse.

"Se sentía como si nos estuvieran diciendo que nos calláramos, que dejáramos de quejarnos y simplemente lidiáramos con ello", apunta. Y señala que esa es la razón por la que ha decidido alzar la voz, porque "las voces de las mujeres deportistas necesitan ser escuchadas, porque somos nosotras a las que nos está afectando personalmente".

Wilson también ha revelado que "pasar por esta experiencia ha sido increíblemente duro", puesto que tanto ella como su familia han recibido ataques "por hablar de la equidad y protección de las niñas biológicas en el deporte". "A mi familia y a mí nos han dicho que somos tránsfobos, que soy una mala perdedora y que valoro más ganar que una vida humana", explica.

La joven, además, también asegura que su familia y ella han escuchado cosas como que "será nuestra culpa y nosotros seremos los responsables si esta atleta trans se quita la vida", así como que "no era lo suficientemente buena, y por eso quedé segunda".

"He tenido ansiedad severa y ataques de pánico mientras he estado tratando de demostrar a aquellos que dicen que no soy lo suficientemente buena entrenando más duro. Lo que más duele es que no importa cuánto entrene o cuánto me exija, la posibilidad de ganar un chico es escasa", insiste la joven atleta, que asegura su mayor lección ha sido que "permitir que chicos compitan con chicas no está funcionando y no es justo" ni para las mujeres biológicas ni para las atletas trans.

Y concluye su discurso con una petición clara: "Solo tengo 14 años y no debería tener que lidiar con esta clase de cosas de adultos, pero aquí estoy, alzando la voz, esperando que los adultos den un paso adelante y hagan lo correcto para proteger y mantener el deporte femenino justo y seguro para las niñas biológicas. Espero que podamos encontrar una solución para todos los deportistas para competir de forma justa y segura. Porque a los 14, incluso yo puedo ver que las reglas actuales no están funcionando para las niñas biológicas ni para las atletas trans".