Prayers to the Holy Spirit / Oraciones al Santo Espíritu

PRAYER TO THE HOLY SPIRIT BY BISHOP AUGUSTINE, THE BISHOP OF HIPPO. 

--

(Translation from my memory) 

-- 

Breathe in me, O Holy Spirit! That my thoughts may be all saint. 

-- 

Act in me, O Holy Spirit! That my work may also be saint. -- 

Draw my heart, O Holy Spirit! That I may love only what is saint.

 -- 

Strengthen me, O Holy Spirit! That I may defend all that is saint.

 -- 

Keep me, O Holy Spirit! That I may always be saint. Amen. -- 

--

Prayer to the Holy Spirit by Cardinal Verdier

 -- 

“Oh Holy Spirit, love of the Father and of the Son, inspire me always as to what to think, what to believe, what to pray, what to say, how to say it, what to keep quiet, what to write, what to do, how I must act to your Glory, to work for the salvation of mankind and my own sanctification. Amen.”

--

.

.

.

.

.

.

.

ORACIÓN AL ESPÍRITU SANTO COMPUESTA POR EL OBISPO SAN AGUSTÍN.

 -- 

(Copio de mi memoria) 

-- 

Respira en mí, ¡Oh Espíritu Santo! Para que mis pensamientos sean todos santos. 

-- 

Actúa en mí, ¡Oh Espíritu Santo! Para que mi trabajo también sea santo. 

-- 

Dibuja mi corazón, ¡Oh Espíritu Santo! Para que sólo ame lo que es santo. 

-- 

Fortaléceme, ¡Oh Espíritu Santo! Para que  defienda todo lo que es santo. 

-- 

Guárdame, ¡Oh Espíritu Santo! Para que yo siempre sea santo. Amén. 

-- 

--

ORACIÓN AL ESPIRITU SANTO
Cardenal Verdier

--
Oh Espíritu Santo,
Amor del Padre, y del Hijo,
Inspírame siempre lo que debo pensar,
lo que debo decir,
cómo debo decirlo,
lo que debo callar,
cómo debo actuar,
lo que debo hacer,
para gloria de Dios,
bien de las almas
y mi propia Santificación.

--
Espíritu Santo,
Dame agudeza
para entender,
capacidad para retener,
método y facultad para aprender,
sutileza para interpretar,
gracia y eficacia para hablar.
Dame acierto al empezar
dirección al progresar
y perfección al acabar.
Amén.

--