Translation of two posts published this weekend by two priests.
I
You could pass the Holy Door and not gain any indulgence. St. Catherine of Genoa, in her treatise The Souls in Purgatory says that there are people who can perform acts in order to gain indulgences and not gain them, because they lack a special disposition of the heart: the total renunciation of sin [even venial sins].
If you want to gain indulgences you must first go to confession and in confession you must renounce sin, contrition of heart is necessary for confession. But also, in order to gain indulgences, a very important element is not to want to commit any more sins. To have hatred and abhorrence for sin. That is the only way to gain indulgences.
--
Do you really want to make this Jubilee year bear much fruit, your pilgrimages, your acts of charity? Then renounce sin with all your heart.
[ this jubilee year is not an invention of antipope Francis, but Church has them every 25 years]
II
There are two types of people who insist on the same thing: former Satanists and priests who work in exorcisms. On how powerful the bond between parents and children is, for better or for worse.
--
Former Satanists say: they don't know how unprotected they leave their children when they don't give them a blessing. And exorcists say that if there is anything difficult to release it is the curse of a parent to a child, formal and sustained over time
--
So can you imagine what a daily blessing can do? Calm, serene, persistent...No need to do any daily ritual, just make the sign of the cross on the forehead and tell him: God bless you, son. May He protect you and guide you always.
--
If we knew the good that this does, we would not go a single day without doing it. Become a digital missionary and share this.
III
Remember that in the hour of your death, you have to say: God, forgive me! (obviously referring to Jesus) to be forgiven of your sins. Most of people die without a priest near him.
IV
Remember that you have to have blessed water at home, AND USE IT!, (sprinkling it at over the house daily) or satan will attack you because you have a weapon and you do not use it
.
.
.
.
.
.
.
.
Transcripción de los post de los dos sacerdotes publicados este fin de semana
I
Podrias pasar la puerta Santa y no ganar ninguna indulgencia. Santa Catalina de Génova, en su tratado de Las Almas del Purgatorio dice que hay personas que pueden realizar actos en orden a ganar indulgencias y no ganarlas, por faltarles una especial disposición del corazón : la renuncia total al pecado [aún los pecados veniales].
Si quieres ganar indulgencias tienes que primero confesarte y en la confesión tienes que hacer renuncia al pecado, contrición de corazón se necesita para la confesión. Pero además, para ganar las indulgencias, un elemento importantísimo es no querer cometer nunca más pecados. Tener odio y aborrecimiento por el pecado. Esa es la única manera de ganar indulgencias.
--
¿Quieres hacer que realmente este año jubilar tenga muchísimo fruto, tus peregrinaciones, tus actos de caridad? Entonces renuncia al pecado con todo tu corazón.
[Este año jubilar no es un invento del antipapa Francisco sino que la Iglesia los hace cada 25 años]
II
Hay dos tipos de personas que insisten en lo mismo: los ex satanistas y los Sacerdotes que trabajan en exorcismos ¿Sabes en qué coinciden? En lo poderoso que es el vínculo entre padres e hijos para bien o para mal.
--
Los ex satanistas dicen: no saben lo desprotegidos que dejan a sus hijos cuando no les dan la bendición. Y los exorcistas dicen que si hay algo difícil de liberar es la maldición de un padre a un hijo, formal y sostenida en el tiempo
--
Entonces ¿te imaginas lo que puede hacer una bendición diaria? Tranquila, serena, persistente…No hace falta hacer ningún ritual diario, solamente hacer la señal de la cruz en la frente y decirle: Que Dios te bendiga, hijo. Que Él te proteja y te guíe siempre.
--
Si supiéramos el bien que eso hace, no pasaríamos un solo día sin hacerlo. Vuélvete misionero digital y comparte esto.
III
Recueden que a la hora de su muerte deben decir: Dios, peróname! (refiriéndose a Jesucristo) para que les sean perdonados sus pecados. La mayoría de la gente muere sin un sacerdote cerca
IV
Si tienen agua bendita en la casa, deben usarla diariamente salpicando a toda la casa, especialmente puertas y ventanas, o si no, el demonio los atacará porque tienen un arma en casa y no la usan