Translation of the blog published yesterday at 2:01 pm Argentine time. Made by Aid to the Church in Need. (You may donate there, if you want).
^^Christians in Gaza, Syria and Lebanon are forgotten and displaced, they need help.
There is a shortage of medicines. There is a family that asked us: "please, Father, my son is about to lose an eye (his sight)." A study has to be done that is in another part of Palestine. In the West Bank there would be machines to do it but there is no permission for people to leave. Nor could he go to Egypt, because the border, although open, is in dribs and drabs. So let us continue to pray for peace. The whole Middle East is on fire, people see no signs of hope. They are very sad, very distressed. They try to get ahead. Step by step, prices continue to rise. We continue to do all we can, in a great evangelical spirit. With the great spirit that Christ gives us to try to do good to as many people as we can.
[These are some paragraphs from the article about the viral photo of a soldier from Israel attacking an image of Jesus:
On the image of Christ crucified that an Israeli soldier beheaded with an axe in the garden of a church in Lebanon:] ^^ Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has condemned "in the strongest terms" the events, once his army has verified them. "I condemn this act in the strongest terms. The military authorities are conducting a criminal investigation and will take appropriate disciplinary action against the person responsible," the president said in a message shared on X.
Netanyahu took advantage of this incident to reiterate "Jewish values of tolerance and mutual respect" towards all religions and assured that "the Christian population in Israel thrives"^^
[of course, as the photo of the soldier attacking an image of Christ went viral, they came out to say that they are going to repair it because they have the "most moral army in the world", but the reality is different: ]
^^However, he did not allude to the forced expulsion and daily siege of Palestinian Christians in the occupied West Bank by settlers, nor to the different churches in Gaza that were damaged and attacked during the Israeli offensive.
Also in the offensive against Lebanon in 2024, several Israeli army attacks on the city of Yaroun, near the southern Lebanon divide, left the Roman Catholic church of St. Georgios, built in 1923, in rubble^^
.…
^^Christians are estimated to make up 30 to 40 per cent of Lebanon's total population, making them the largest religious minority in the region.
Social media users have begun posting photos and videos of other alleged Lebanese temples and convents that had been damaged by Israeli attacks, since last March 2 [2026] began to strike in Lebanon, in retaliation for attacks by the pro-Iranian party-militia Hezbollah (the group charged its southern neighbors for the attack on Iran and the assassination of its supreme leader, Ali Khamenei).
According to data from Lebanon's Ministry of Health, the death toll is estimated to have risen to 2,294 and the number of injured to 7,544 in six weeks. Right now there is a ceasefire between the parties, systematically violated, but without formal rupture^^
.
.
.
.
.
..
.
.
Traducción del blog publicado ayer a las 2:01 pm hora argentina. Sobre Ayuda a la Iglesia Necesitada. (Pueden donar ahí, si quieren)
Los cristianos en Gaza, Siria y Líbano son olvidados y desplazados, necesitan ayuda
En Cisjordania faltan medicinas. Hay una familia que nos pidió: “por favor, Padre, mi hijo está por perder un ojo (la vista)”. Tiene que hacerse un estudio que es en otra parte de Palestina. En Ciscjordania habría máquinas para hacerlo pero no hay permiso para que salga. Tampoco podría ir a Egipto, porque la frontera, si bien está abierta, es a cuenta gotas para salir de ahí. Así que sigamos rezando por paz. Todo Medio Oriente está en llamas, la gente no ve signos de esperanza. Está muy triste, muy angustiada. Tratan de salir adelante. Paso a paso los precios siguen subiendo. Seguimos haciendo todo lo que podemos, con gran espíritu evangélico. Con gran espíritu que Cristo nos da para tratar de hacer el bien a la mayor cantidad de personas que podemos.
[Acerca de la imagen de Cristo crucificado que un soldado israelí decapitó con un hacha en el jardín de una iglesia en el Líbano :]^^ El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, ha condenado "en los términos más enérgicos" los hechos, una vez que su Ejército los ha verificado. "Condeno este acto en los términos más enérgicos. Las autoridades militares están llevando a cabo una investigación penal y tomarán las medidas disciplinarias correspondientes contra el responsable", dijo el mandatario en un mensaje compartido en X.
Netanyahu aprovechó este incidente para reiterar "los valores judíos de tolerancia y respeto mutuo" hacia todas las religiones y aseguró que "la población cristiana en Israel prospera".^^
[claro, como la foto del soldado atacando una imagen de Cristo se hizo viral, salieron a decir que la van a reparar porque tienen el “ejército más moral del mundo”, pero la realidad es otra: ]
^^Sin embargo, no hizo alusión a la expulsión forzosa y el asedio diario que sufren los palestinos cristianos en Cisjordania ocupada a causa de los colonos, ni tampoco a las diferentes iglesias de Gaza que fueron dañadas y atacadas durante la ofensiva israelí.
También en la ofensiva contra Líbano en 2024, varios ataques del Ejército israelí contra la ciudad de Yaroun, próxima a la divisoria localizada al sur de Líbano, dejaron en escombros la iglesia católica romana de San Georgios, construida en 1923.^^
.…
^^Se estima que los cristianos representan entre el 30% y el 40% de la población total del Líbano, situándose como la minoría religiosa más numerosa de la región.
Los usuarios de las redes sociales han comenzado a publicar fotos y vídeos de otros supuestos templos y conventos libaneses que habían sido dañados por ataques de Israel, desde que el pasado 2 de marzo comenzó a golpear en Líbano, en represalia a los ataques del partido-milicia proiraní de Hezbolá ( el grupo cargó contra sus vecinos del sur por el ataque a Irán y el asesinato de su líder supremo, Ali Jamenei).
Según datos del Ministerio de Salud de Líbano, se calcula que en seis semanas la cifra de muertos ascendió a 2.294 y la de heridos, a 7.544. Ahora mismo hay un alto el fuego entre las partes, violado sistemáticamente, pero sin ruptura formal.^^